{"id":4580,"date":"2018-11-01T02:56:08","date_gmt":"2018-11-01T01:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/?p=4580"},"modified":"2018-11-01T06:07:29","modified_gmt":"2018-11-01T05:07:29","slug":"le-tourisme-une-marchandise-comme-une-autre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/2018\/11\/01\/le-tourisme-une-marchandise-comme-une-autre\/","title":{"rendered":"Le tourisme, une marchandise comme une autre"},"content":{"rendered":"

Voyager dans la zone de confort<\/strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un article paru dans CQFD<\/strong><\/p>\n

Partie en Asie du Sud-Est comme touriste il y a cinq ans, Aude Vidal approfondit la rencontre en devenant \u00ab\u00a0volontouriste\u00a0\u00bb, pigiste (CQFD<\/em> a publi\u00e9 son reportage sur les r\u00e9fugi\u00e9.e.s rohingya en Malaisie), \u00e9tudiante \u00e0 Langues O’ ou prof de fran\u00e7ais en tongs. Et se pose la question\u00a0: comment cesser d’\u00eatre touriste\u00a0? Est-ce seulement possible\u00a0?<\/p>\n

Comme tout le monde, je m\u00e9prise les touristes. Les touristes qui viennent chez moi\u00a0 marcher le nez en l\u2019air sur les pistes cyclables et faire grimper le prix des loyers \u00e0 coups d\u2019Airbnb ou de r\u00e9sidences secondaires. Les touristes comme moi quand je voyage. Nous sommes nombreuses et nombreux sur la piste sud-est asiatique, une des r\u00e9gions les plus \u00ab\u00a0faciles \u00e0 voyager\u00a0\u00bb au monde\u00a0: prix bas, \u00e9quipements et am\u00e9nagements corrects, splendeurs naturelles (la baie de Krabi) ou historiques (Angkor, Bagan), criminalit\u00e9 contenue, populations souriantes, climat tropical, plages et cocotiers. Remontant la p\u00e9ninsule malaise depuis Singapour, en route pour l\u2019ancien royaume Lan Na ou glissant sur le Mekong, beaucoup de jeunes (ou jeunes dans leur t\u00eate) d\u00e9brouillard.e.s h\u00e9sitent entre joie de vivre et mesquinerie petite bourgeoise d\u00e8s que le service n\u2019est pas irr\u00e9prochable. Nous avons choisi un voyage ind\u00e9pendant, sac au dos, sans pr\u00e9parer plus d\u2019une \u00e9tape \u00e0 la fois. Nous avons l\u2019impression de vivre une grande aventure humaine et parlons souvent de \u00ab\u00a0sortir de notre zone de confort<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mais le fait est que nous nous inscrivons dans une \u00e9conomie bien r\u00e9elle, le premier secteur productif au monde[1]<\/a>. Et dans des rapports \u00e9conomiques marqu\u00e9s par l\u2019iniquit\u00e9 et un pass\u00e9 colonial. Mais de cela, il n\u2019est jamais question quand nous nous engageons dans des relations avec les locaux. Une infirmi\u00e8re fran\u00e7aise \u00e0 un jeune Hmong au Laos\u00a0: \u00ab\u00a0Toi aussi, tu veux voyager ? Et pourquoi pas\u00a0?<\/em>\u00a0\u00bb Alors qu\u2019il vient de nous dire que sa famille vit avec 100 \u20ac par mois… Un ami me racontait aussi avoir commenc\u00e9 son tour du monde en marchandant aupr\u00e8s d\u2019un pousse-pousse indien, faisant valoir sa \u00ab\u00a0pauvret\u00e9\u00a0\u00bb relative d\u2019\u00e9tudiant-ing\u00e9nieur\u00a0: la t\u00eate du gars devant cet argument lui avait fait honte pour le restant du voyage. R\u00e9trospectivement, il avait trouv\u00e9 cette exp\u00e9rience-l\u00e0 plus instructive que toutes celles qui sont cens\u00e9es faire de ce geste de consommation une activit\u00e9 enrichissante humainement[2]<\/a>.<\/p>\n

N\u2019effleurer que la surface<\/strong><\/p>\n

La plupart d\u2019entre nous ne voyage que sur des circuits pr\u00e9alablement balis\u00e9s, sur lesquels lignes de transports en commun efficaces et infrastructures h\u00f4teli\u00e8res confortables n\u2019ont pas fleuri au hasard. Les attractions non plus\u00a0: elles ont fait l\u2019objet de ce que Rodolphe Christin appelle \u00ab\u00a0une ing\u00e9nierie sociale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement de l\u2019espace et \u00e0 l\u2019organisation d\u2019offres commerciales adapt\u00e9es\u00a0<\/em>\u00bb. C’est tout de suite moins magique. Experte \u00e8s tourisme, c\u00f4t\u00e9 consommatrice, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9e pour aider \u00e0 d\u00e9terminer ce qui pouvait faire l\u2019objet d\u2019une attraction touristique dans la r\u00e9gion de Bondowoso (Java Est). Ce point de vue sur les rizi\u00e8res en terrasse\u00a0? Mouais, pas assez de relief pour faire un paysage inoubliable mais c\u2019est joli. Cette fabrique artisanale de manioc ferment\u00e9\u00a0? Non, \u00e7a ne va pas le faire, \u00e7a sent trop mauvais. La caldeira du volcan Ijen, ses porteurs de soufre et leur petites figurines jaunes\u00a0? Oui, certainement, mais cette attraction existe d\u00e9j\u00e0\u00a0: il y a des parkings bien am\u00e9nag\u00e9s et des vendeurs de tout sur les pentes du volcan, qui accueillent chaque nuit des milliers de touristes (la plupart locaux) \u2013 puisque l\u2019offre touristique s\u2019est structur\u00e9e autour d\u2019une d\u00e9couverte matinale du sommet. Et de r\u00e9diger des notices sur Wikitravel pour transformer un geste quotidien (prendre le caf\u00e9 au march\u00e9) en une attraction en soi, charge aux entrepreneurs locaux d\u2019en faire une marchandise. Mais les touristes sont difficiles et ne mordent pas \u00e0 tous les hame\u00e7ons. Nous jugeons que telle ville se \u00ab\u00a0fait\u00a0\u00bb en deux heures, pas plus, l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres passent toute une vie. N\u2019effleurant que la surface, nous devons alors multiplier les villes et les paysages travers\u00e9s.<\/p>\n

Le plus difficile reste ce paradoxe\u00a0: l\u2019espace doit \u00eatre balis\u00e9 mais ce serait bien si nous pouvions y \u00eatre les premier.e.s \u2013 ou au moins les seul.e.s \u2013 touristes et ne pas nous noyer dans la foule. C\u2019est un peu comme r\u00e9clamer un hypermarch\u00e9 aux rayons lourdement charg\u00e9s, mais dans lequel les all\u00e9es seraient d\u00e9sertes et o\u00f9 personne n\u2019attendrait aux caisses. Il n\u2019y a pourtant pas de myst\u00e8re, c\u2019est \u00e9quip\u00e9 parce que nous l\u2019avons d\u00e9j\u00e0 colonis\u00e9.<\/p>\n

Le monde s\u2019\u00e9puise<\/strong><\/p>\n

Premi\u00e8re activit\u00e9 \u00e9conomique au monde, donc, \u00ab\u00a0le tourisme est l\u2019expression d\u2019une mobilit\u00e9 humaine et sociale fond\u00e9e sur un exc\u00e9dent budg\u00e9taire susceptible d\u2019\u00eatre consacr\u00e9 au temps libre pass\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9sidence principale<\/em>\u00a0\u00bb[3]<\/a>. Le tourisme est une activit\u00e9 en pleine croissance, de 6\u00a0% par an en moyenne, mais les Fran\u00e7ais.e.s partent de moins en moins en vacances. Ce qui explose avec le tourisme, ce sont les in\u00e9galit\u00e9s. Les \u00ab\u00a0exc\u00e9dents budg\u00e9taires<\/em>\u00a0\u00bb des un.e.s augmentent, ainsi que le nombre de ceux et celles qui en ont, tandis que les autres pourront d\u00e9couvrir le monde en accueillant des touristes sur leur lieu de vie devenu terrain de jeux, c\u2019est-\u00e0-dire en allant vivre en banlieue parce que les loyers en centre-ville ont perdu la raison. M\u00eame r\u00e9cit \u00e0 Marseille, Lisbonne[4]<\/a>, Georgetown ou Macao. Les autorit\u00e9s parlent de patrimoine, les esprits chagrins de disneylandisation. Partout dans le monde, les m\u00eames latte<\/em>, wifi inclus, pour le prix de cinq ou dix caf\u00e9s. Les m\u00eames logiques de sp\u00e9culation, les m\u00eames restaurations \u00e0 la truelle qui, mieux que le temps, savent d\u00e9truire un h\u00e9ritage architectural qui avait tenu bon, bon gr\u00e9 mal gr\u00e9, par les mobilisations des habitant.e.s devant chaque nouveau projet d\u2019\u00e9quipement monstrueux. Au classement Unesco, \u00e0 la mus\u00e9ification de la ville, comment dire non sans avoir l\u2019air de ne repr\u00e9senter que ses int\u00e9r\u00eats particuliers\u00a0? C\u2019est la culture qu\u2019on attaque\u00a0! M\u00eame bilan globalement n\u00e9gatif dans les espaces naturels\u00a0: pour les abords plus ou moins minces d\u2019une rivi\u00e8re Kinatabatangan pr\u00e9serv\u00e9s en vue de safaris-photos en bateau, combien d\u2019hectares bouff\u00e9s par les infrastructures\u00a0? Et surtout combien de m\u00e8tres cubes d\u2019eau d\u00e9pens\u00e9s dans des piscines et des golfs (pour un mode de vie occidental en g\u00e9n\u00e9ral) tandis que des paysan.ne.s peuvent en manquer\u00a0?<\/p>\n

Nous, les touristes, sommes trop nombreux et nombreuses sur terre. Mais qu\u2019\u00e0 cela ne tienne, nous entretenons le d\u00e9ni. D\u00e9ni sur ce qui est au c\u0153ur de nos voyages\u00a0: notre carte Visa. D\u00e9ni sur nos d\u00e9ceptions\u00a0: il y a trop de monde, trop d\u2019imb\u00e9ciles, trop d\u2019Australien.ne.s, etc. Nous faisons la queue pour poser seul.e.s sur un rocher au-dessus d\u2019un fjord, recadrons nos photos pour qu\u2019on n\u2019y d\u00e9c\u00e8le pas la pr\u00e9sence des autres, les touristes surnum\u00e9raires. Nous nous r\u00e9jouissons de voir de nouvelles destinations surgir et des pays \u00ab\u00a0s\u2019ouvrir\u00a0\u00bb (comme la Birmanie), mais \u00e0 vrai dire le monde s\u2019\u00e9puise et sa finitude nous \u00e9clate au visage. Arpent\u00e9, \u00e9quip\u00e9, il se ferme au voyage, \u00e0 l\u2019aventure, et s\u2019offre au tourisme, charge \u00e0 nous d\u2019en trouver les formes les moins b\u00eates. Prendre le temps (Bondowoso se \u00ab\u00a0fait\u00a0\u00bb en deux heures ou en deux semaines), trouver les pr\u00e9textes d\u2019une rencontre avec les gens du coin \u2013 ne serait-ce que pour s\u2019occuper pendant les deux semaines en question. Il y a encore beaucoup \u00e0 d\u00e9couvrir, m\u00eame quand le grand frisson ne tient plus qu\u2019\u00e0 un retard de car, \u00e0 une literie infect\u00e9e de punaises ou \u00e0 un wifi qui rame.<\/p>\n

Aude Vidal<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a> \u00ab\u00a0Le tourisme est la premi\u00e8re activit\u00e9 \u00e9conomique mondiale ; elle emploie 200 millions de personnes dans le monde, soit 8 % de la population mondiale, ce qui para\u00eet bien peu relativement aux recettes engendr\u00e9es : 733 milliards de dollars US en 2006, soit 2 milliards de dollars US par jour selon l\u2019Organisation mondiale du tourisme (OMT)<\/em>\u00a0\u00bb, souligne Rodolphe Christin dans son Manuel de l\u2019anti-tourisme<\/em> (\u00c9cosoci\u00e9t\u00e9, 2018 \u2013 r\u00e9\u00e9dition d\u2019un texte de 2010, h\u00e9las sans mise \u00e0 jour des chiffres). Voir par ailleurs l\u2019entretien avec l\u2019auteur, en pages 12 et 13 de ce num\u00e9ro.<\/p>\n

[2]<\/a> \u00c0 propos d’une activit\u00e9 beaucoup plus enrichissante humainement, ces quelques lignes tir\u00e9es du texte \u00ab\u00a0Le voyage, un droit humain ?\u00a0\u00bb, que j\u2019ai mis en ligne le 17\/05\/13 sur \u00ab\u00a0Mon blog sur l\u2019\u00e9cologie politique\u00a0\u00bb\u00a0: \u00ab\u00a0On apprend beaucoup en voyageant. On apprend beaucoup aussi \u00e0 la biblioth\u00e8que, alors pourquoi les deux exp\u00e9riences sont-elles dot\u00e9es d’un prestige si diff\u00e9rent\u00a0? Pourquoi la recherche du savoir, qui n’est pas une activit\u00e9 si prestigieuse quand elle a pour moyen l’\u00e9crit, se transforme-t-elle d’un coup quand elle s’inscrit dans l’espace\u00a0?\u00a0<\/em>\u00bb<\/p>\n

[3]<\/a>Extrait de l\u2019Encyclop\u00e9die Universalis<\/em>, cit\u00e9 par Rodolphe Christin.<\/p>\n

[4]<\/a>Sur le cas de Lisbonne, voir notamment \u00ab Lisbonne tremble encore\u00a0\u00bb, article mis en ligne sur le site de CQFD<\/em> le 31\/10\/16.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voyager dans la zone de confort\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[26,33],"class_list":["post-4580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-environnement","tag-environnement","tag-social"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4580"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4580\/revisions\/4615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.quieryavenir.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}